ভূমি সংক্রান্ত প্রচলিত পরিভাষা: খতিয়ান থেকে ডিসিআর পর্যন্ত অর্থ ও ব্যবহার

ভূমি অফিস ও দলিলে ব্যবহৃত শব্দভান্ডারের একটি বড় অংশ ফারসি, আরবি ও উর্দু থেকে আসা — যা ব্রিটিশ ও তার পূর্ববর্তী আমলের রাজস্ব ব্যবস্থার উত্তরাধিকার। এই শব্দগুলো অপরিচিত হওয়ায় সাধারণ নাগরিকের পক্ষে প্রক্রিয়া বোঝা কঠিন হয়ে পড়ে, এবং সেই অস্পষ্টতাই অনেক সময় মধ্যস্বত্বভোগীদের সুযোগ তৈরি করে দেয়।

রেকর্ড সংক্রান্ত পরিভাষা

দলিল ও হস্তান্তর সংক্রান্ত পরিভাষা

রাজস্ব ও প্রক্রিয়া সংক্রান্ত পরিভাষা

জরিপ সংক্রান্ত পরিভাষা

• কিস্তোয়ার — জরিপে প্রতিটি দাগের নকশা প্রস্তুতের পর্যায়
• খানাপুরি — মাঠপর্যায়ে মালিক ও দখলের তথ্য সংগ্রহের পর্যায়
• বুঝারত — সংগৃহীত তথ্য মালিকদের পড়ে শোনানোর পর্যায়
• ডিপি খতিয়ান — খসড়া প্রকাশিত খতিয়ান
• সিকস্তি — নদীভাঙনে বিলীন হওয়া জমি
• পয়স্তি — পুনরায় জেগে ওঠা জমি
• দিয়ারা জরিপ — চর ও নদীতীরবর্তী এলাকার বিশেষ জরিপ

ভূমি অফিসে কোনো শব্দের অর্থ স্পষ্ট না হলে তা জিজ্ঞেস করে নেওয়া প্রক্রিয়ার অংশ। পরিভাষা না বুঝে কাগজে স্বাক্ষর করা পরবর্তীতে জটিলতার কারণ হয়ে দাঁড়ায়।